In his book “Creative Selection: Inside Apple's Design Process,” Ken Kocienda, a former Apple engineer, provides a rare glimpse into the company's innovative approach to product development.